AMV Anime Music Video. Anime rajongk ltal ksztett videoklip, animkbl sszevgott kpanyaggal a kszt ltal kivlasztott zenre. Az AMV-k tematikja, clja, stlusa rengeteg fle lehet.
Anime (アニメ, kiejts: anime) Japn animcis film. A japn sz az angol "animation" (animci) kifejezs rvidtse. Az lszerepls filmekkel egyenrang, nll mdia, a filmekhez hasonlan tagolhat mfajokra, s kategorizlhat clkznsg szerint. Jellemz formtumai a mozifilm (movie), a TV sorozat, s az OVA (Original Video Animation, kizrlag videforgalmazsra kszl mvek). Japnban az anime szt hasznljk szrmazstl fggetlenl minden rajzfilmre, nyugaton viszont az anime kifejezs kizrlag a japn animcis filmekre vonatkozik.
Artbook Mvszeti album, knyvformtum kpgyjtemny, mely egy alkot sszegyjttt kpeivel, vagy adott manghoz, animhez kapcsoldan kerl kiadsra. Tartalmuk vltozatos lehet, pl. grafikk, illusztrcik, dalszvegek, informcik, karaktervzlatok.
Bishoujo (美少女) Szp fiatal lnyokra hasznlt kifejezs, a bi (szp) s shoujo (lny) szavak sszettelbl.
Bishounen (美少年) Szp, sokszor nies megjelens fiatal fikra hasznlt kifejezs, akik leginkbb a lnyoknak sznt animkben s mangkban fordulnak el. A bi (szp) s shounen (fi) szavak sszettelbl.
BL A BL vagyis Boy's Love (fiszerelem) olyan mveket jelent, melyekben frfiak kzti (homoszexulis) kapcsolat szerepel. A BL ni kznsg szmra kszl, ni alkotktl. Eredetileg ezekre a mvekre a "June" kifejezst hasznltk, de ma a BL a hivatalos elnevezsk. Jelenthet rajongk ltal ksztett, s hivatalos kiadsokat is. A kategria meglehetsen tg, a szereplk letkora, s a kztk lev viszony szles skln mozoghat a gyengd, rzelmes trtnetektl a szexig. De mivel ni mfajrl van sz, a trtnetek, helyzetek, s szereplk a ni idelnak megfelelek, sokszor tlidealizltak. A homoszexulis frfiaknak kszl mvek nem tartoznak ebbe a kategriba. Nyugaton a BL mfajba tartoz animket / mangkat ltalban mg mindig Yaoi-knt emltik.
Chibi (ちび) Japn sz, eredeti jelentse "kicsi", "trpe". Kis nvs ember vagy gyerek megjellsre hasznljk (elbbi esetben lekicsinyl felhanggal). Anime s manga kontextusban a "Super Deformed" (gyerekes testarny) brzolsi stlus analgija, vagy gyerekkor szerepl jelzje.
Cosplay Beltzs valamilyen anime / manga karakternek, vagyis a szerepl ruhjnak s viselkedsnek utnzsa. A Cosplay az anime sszejvetelek s rendezvnyek jellegzetes velejrja, s az elvakult rajongk egyik kedvenc szrakozsa. A kifejezs japn eredet, de az angol "Costume Play" szavakbl szrmazik. Japnban a Cosplay nem csak az anime/manga tmakrben hasznlt sz, jtk, sci-fi, s horror cosplayrl is lehet sz. Nyugaton inkbb csak az elbbire hasznljk.
Dakimakura A klasszikus otaku trgy, az anime szereplt brzol huzattal elltott embernagysg lelprna neve.
Dating sim Dating simulator, prkapcsolat-szimulcis jtk. Interaktv szmtgpes jtk, mely romantikus elemeket tartalmaz. A jtkos feladata az ltala kivlasztott karakterrel klnfle clok elrse. Ez leggyakrabban tallkozsokat jelent a ni szereplkkel (szinte mindig tbb van bellk), s a lehet legmagasabb szint kapcsolatok kialaktsa. A pnz vagy a kpessgek fontos tnyezk lehetnek a clok elrsben. A dating sim jtkok krnyezete s trtnete, mfaja sokfle lehet, sok esetben szexjeleneteket is tartalmaznak. Sok ismert anime alapjul dating sim jtk szolglt, pl. Kanon, Fate/stay night, Kimi ga Nozomu Eien, Lamune, Tsukihime.
Denpa A denpa sz az elektromgneses hullmokat jelenti japnul, de a szlengben azokra az emberekre is hasznljk, akik nagyon furcsk, mr-mr rltek. Lnyegben agyukra ment a "doku-denpa" vagyis a "mrgez elektromgneses hullmok". Megjegyzs: termszetesen a val letben nem ltezik mrgez elektromgneses hullm (legfeljebb kros mennyisg dzis), Japnban egy nagy port felkavart bngyben prblt ezzel a hlyesggel elmebetegsget szimullni egy vdlott, onnan ered a kifejezs. Tipikus denpa karakter pldul Matagu Shidou (Onegai Twins).
Dojikko A doji (gyetlen) sz s a ko (lny) kanji sszehzastsbl szletett a jelentse gyetlen lny. Tipikus dojikko karakter pldul Ayu Tsukimiya (Kanon), Mayu Tamano (Kimi ga Nozomu Eien), Chisa Tsukamoto (Comic Party).
Doujinshi (同人誌) Kezd rajzolk ltal ksztett amatr manga, vagy olyan manga, amit nem kiad ad ki, hanem az alkot maga. A doujinshik nagy rsze pornogrf tartalm, melyeket fknt sikeres anime s manga sorozatok karaktereinek felhasznlsval ksztenek. Nha a profi alkotk sajt npszer anime/manga munkik alapjn is ksztenek doujinshit.
Ecchi (エッチ) Enyhe szexulis tartalommal rendelkez anime vagy manga jelzje. A sz konkrt jelentse "illetlen", "buja" (igeknt hasznlva kzslst is jelent). A hentai megjells mvekkel ellenttben nem nyltan pornogrf, csak szexulis utalsokat tartalmaz, mint a provokatv ltzk, kiltsz fehrnem, szexulis tartalm helyzetek, szexualitsra alapozott humor.
Fanart Anime stlusjegyeket hordoz grafikai munkk, melyeket anime s manga rajongk ksztenek sajt tlet alapjn, vagy ismert mvek msolsval.
Fanfiction Rajongk ltal rt trtnet. Olyan rsos mvek, melyeket rajongk rnak, ismert anime vagy manga szereplk felhasznlsval. Legtbbszr ismert sorozatok folytatsaknt, vagy alternatv vilgban, alternatv trtnet kitallsval.
Fanservice Olyan elem az animkben vagy mangkban, mely a trtnet szempontjbl mellkes, de a nzk / olvask kedvrt kerl a trtnetbe. A leggyakrabban hasznlt fanservice a fik s frfiak kedvrt a trtnetbe csempszett lengn ltztt ni szereplk, frdjelenetek, kivillan fehrnemk, stb.
Fansub Rajongk ltal rajongknak ksztett felirat az animkhez, melyek csak japn nyelven rhetk el, mert ms nyelven nem kerlt (mg) kiadsra az adott anime. A fansubolt animk ingyen kszlnek, pusztn az animk irnti rajongsbl, nkntes alapon, s a rajongk egyms kztt cserlgetssel vagy interneten t terjesztik. A fansub legalitsa nem egszen tisztzott, br elvileg illeglisnak szmt, de tbb stdi ingyen reklmknt fogja fel a dolgot, s szemet hny felette.
Filler "Tltelk epizd". Anime sorozatok esetn a kifejezst azokra a rszekre hasznljk, melyek nem viszik elbbre a f trtnetszlat, csak nll mellktrtnetek. A filler epizdok ksztsnek f oka az az eset, amikor egy anime TV sorozat manga alapjn kszl, s a TV adaptci kezdi utlrni a manga trtnett. Ekkor ilyen mdon adnak elnyt a manga ksztjnek. A fillerek tlzott alkalmazst a nzk ltalban negatv kritikval fogadjk.
Fujoshi Az otaku ni megfelelje, az extrm rajong nkre hasznljk. A fujoshi sz eredetileg felesget jelent, de az abban szerepl ni hzastrsat szimbolizl fu kanjit lecserltk a romlottat, kesert szimbolizl fu kanjira. Ha magyarra akarnm tkrfordtani, akkor kb. annyit jelentene, hogy "zakkant csaj".
Hentai (変態 vagy へんたい) Jelentse "perverz", a pornogrf tartalm anime jelzje, ami 18 ven fellieknek szl. A fogalom meglehetsen tg, a hentai animk s mangk tartalma, mfaja szles skln mozoghat.
Hikikomori (ひきこもり vagy 引き篭り) Olyan szemly, aki teljesen eltvolodott a trsadalomtl s elzrkzott a szobjba. Hikikomori karakter pldul Jun Sakurada a Rozen Maidenben a trtnet elejn.
Josei (女性) A fiatal nknek szl animk s mangk japn megnevezse. A fiatal felntt nk mindennapi gondjairl szl mvek ugyangy beletartozhatnak ebbe a kategriba, mint a Yaoi (homoerotikus) trtnetek.
Kawaii (可愛い) Japn sz, jelentse "aranyos". A sz Japnon kvl is meghonosodott az animekedvelk szlengjben, mert az eredeti japn kifejezs hasznlata mgjobban kihangslyozza a sz mgtt rejl japn hozzllst, a szlssges rajongst az aranyos dolgok irnt. Szlssgesen aranyos trgyakat, kabalafigurkat sokszor nem titkolt cllal reklmfogsknt, marketing eszkzknt is hasznlnak a japn piacon a legklnflbb termkek s szolgltatsok esetben.
Lolicon (ロリコン) A "Lolita Complex" (Lolita-komplexus, pedoflia) sz japn rvidtse. Nyugaton ez a kifejezs olyan animket / mangkat / grafikkat jell, melyekben kiskor (ltalban 8-13 ves) lnyokat brzolnak szexulis helyzetben. A gyermekpornogrfia Japnban is bncselekmnynek szmt, de az ilyen illusztrcik Japnban leglisak. A lolicon megtlse, trsadalomra gyakorolt hatsa sokat vitatott tma nyugaton, s Japnban is.
Manga (漫画) Japn kpregny. Japnban szrmazstl fggetlenl minden kpregnyt a manga szval illetnek, Japnon kvl kizrlag a japn kpregnyeket nevezik mangnak.
Manhua (漫畫, 漫画) Knai kpregny. A japn "manga" s a koreai "manhwa" kifejezs innen ered. Knban szrmazstl fggetlenl mindenfajta kpregny megnevezse, nyugaton csak a knai kpregnyekre hasznlt kifejezs. Ms rsmdja a "Man Hua" s a "Man-hua".
Manhwa (만화) Koreai kpregny. Koreai jelentsben szrmazstl fggetlenl mindenfle kpregnyt jell, nyugati rtelmezsben kizrlag a koreai kpregnyekre hasznlatos. Ms, hasznlt rsmdja a "manwha" s "manwa".
Mecha (メカ - "Meka") Az angol "mechanikal" sz japn rvidtse. Minden mechanikus szerkezet, jrm, ris robotok, stb. gyjtneve, amik a japn kpregnyekben, s rajzfilmekben igen gyakran elfordulnak.
Meganekko (メガネ娘) A megane (szemveg) sz s a ko (lny) kanji sszeraksbl keletkezett, ezrt rtelemszeren a szemveges lnyokat hvjuk meganekko-nak. Tipikus meganekko karakter pldul Retasu Midorikawa (Tokyo Mew Mew), Koyomi Mizuhara (Azumanga Daioh).
Nekomimi (猫耳) A macskalny japn neve. A macska s a fl kanjik sszeraksbl keletkezett, tkrfordtsban annyit jelent, hogy az illetnek macska flei vannak.
OEL manga Original English-language manga, Eredeti angol nyelv manga. A kifejezst azokra a kregnyekre hasznljk, melyek angol nyelven kszlnek, nem japn alkotktl, de a japn kpregnyek hatsra, a mangk kls megjelenst vagy trtneti jellegzetessgeit felhasznlva-msolva. Hasonl jelents kifejezs mg az "Amerimanga", melyet elszr hasznltak az amerikai kszts, manga stlusjegyeket hordoz kpregnyekre, vagy a "World manga", ill. "Global manga", melyek minden manga stlus, de nem japn szrmazs kpregny megnevezsei.
Omake (お負け vagy オマケ) Japnul extrt vagy bnuszt jelent. Tbbek kztt a DVD-ken tallhat extrk: plusz jelenetek, interjk, dokumentumfilmek megnevezse, de ugyangy hasznljk minden egyb trgyra, kis ajndkra, ami egy termk mell pluszban jr. Anime DVD-ken omake lehet a szereplket vagy az animt parodizl vicces videk vagy rajzok, gyakran SD szereplkkel.
orz Mindenki lthatott mr animben olyan szitucit amikor egy szerepl, sszeesik a megszgyenlstl, a veresgtl, a sors kegyetlen trfjtl s ngykzlb trdepelve a fld fel hajtja a fejt mikzben hullmvonalak vannak a feje krl. Ezt a pozcit hvjk orz-nak, mivel ez a hrom bet egytt egyms utn rva hasonlt egy trdepl emberke alakjra.
OST Original Sound Track, eredeti hanganyag, vagyis egy anime httrzeni, bettdalai, nyit-, s zrdalai, melyeket szinte minden sorozathoz CD-(ke)n adnak ki. A kifejezst nem csak az anime tmakrben hasznljk, hanem jtkok, filmek esetn is.
Otaku (おたく) Ezt a japn szt azokra hasznljk, akik valamirt szlssgesen rajonganak, valaminek a megszllottai. Akik a hobbijukat a szocilis rtkek fl helyezik. Japnban ez elg srt kifejezs, nyugaton ellenben sok megszllott anime-rajong szvesen nevezi magt otakunak. Japnban ezt a formt azonban inkbb ne hasznljuk senkire.
Otenba Fis viselkedsmintkat kvet, vagy fisan ltzkd lny. Ilyen karakter pldul Tenjou Utena (Shoujo Kakumei Utena), Misty/Kasumi (Pokemon).
OVA Original Video Animation, vagy Original Animation Video (OAV). Olyan anime, ami kizrlag videforgalmazsra kszlt (eredetileg VHS, ksbb LD, DVD), teht nem kerl TV-ben vagy moziban trtn bemutatsra.
Raw Angol sz, jelentse: nyers. Olyan anime epizd, film vagy szkennelt manga, mely nem tartalmaz feliratot vagy fordtst.
Recap Ismtl, sszefoglal epizd egy sorozaton bell. Gyakran a sorozatok felnl tallhat recap rsz, mely az addig trtnt esemnyeket foglalja ssze rviden, esetenknt egy sajt kis trtnetbe, szituciba gyazva (pl kt szerepl beszlgetse rvn). A recap rszek gyakran ms nzpontbl mutatjk be az addigi esemnyeket, sokszor ezzel elmlytve, jobban megmagyarzva egyes jeleneteket.
Scanlation Az angol scan (szkennels) s translation (fordts) szavak sszeolvadsbl keletkezett kifejezs. Jelentse: rajongk ltal beszkennelt, s lefordtott manga. Vagyis az eredeti ktettel rendelkez, s japnul tud rajongk beszkennelik a mangjukat, s a szvegbuborkokban tszerkesztik a szvegeket pl. angol nyelvre, hogy a japnul nem tudk is olvashassk a mangt. Majd az interneten t mindenki szmra elrhetv teszik a projekteket. A fansubhoz hasonlan elvileg illeglis, de a ksztk ltal legtbbszr megtrt tevkenysg, ameddig az adott orszgban nem kerl kiadsra az eredeti manga.
Seinen (青年) Olyan mangk vagy animk, melyek elssorban a fiatal (18-30 v krli) frfi kznsget clozzk meg. Kifinomultabb, mint a fiatal fiknak szl shounen, ltalban felnttebb, komplexebb tmkkal foglalkozik, vagy ersebb szexulis tltettel rendelkezik. Relisabb, kevesebb benne a fantasy elem. A legtbb hentai is ebbe a kategriba tartozik, illetve olyan sokak ltal ismert animk is, mint Ghost in the Shell, Akira, Berserk.
Seiyuu (声優) Japn szinkronhang-sznsz. Japnban a szinkronsznszek krlrajongott, s jl megfizetett emberek, gyakran nekesek, vagy pop-, ill. rockegyttesek tagjai.
Shimapan (しまぱん) Az egyik otaku ftis, a vzszintesen cskos mintj bugyi szlengbeli neve.
Shitajiki (下敷き) Fzetaltt, ltalban A4-es mretben manyagbl kszl, kemny alttknt szolgl az rshoz a fzetlap al helyezve. Az anime nyomattal elltott fzetaltteket sok animerajong szvesen gyjti.
Shoujo (少女) Fiatal tizenves lnyoknak szl animk s mangk. Jellemz tmik a romantika, felntt vls, els szerelem, vagy a jkp frfiak ltal krlvett fiatal fhsn.
Shoujo-ai (少女愛) Jelentse "Lny-szerelem". A kifejezs br japn, de szinte kizrlag csak nyugaton hasznljk az anime fogalomkrben, olyan animkre vagy mangkra, melyekben lnyok / nk kzti romantikus viszony szerepel. Japnban (teht "hivatalosan") erre a Yuri fogalmat hasznljk, gy a shoujo ai gyakorlatilag nem ltezik.
Shounen (少年) Fiatal fiknak szl animk s mangk. Jellemz shounen tmk a harcmvszet, robotok, akci, vagy a sok lny ltal krlvett tizenves fi fhs.
Shounen-ai (少年愛) "Fi-szerelem", eredetileg fiatal fik kztti viszonyt bemutat mvek jelzje volt, a 70-es s 80-as vek shoujo mangi kztt. A ma kszl fi-fi kapcsolatokra fkuszl animkre s mangkra a BL (Boy's Love) kifejezst hasznljk. A nyugati animerajongk ma a shounen ai kifejezst olyan mvekre hasznljk, melyek a yaoi mfaj gyengbb, rzelmesebb kategrijba tartoznak.
Super Deformed (SD) A japn karikatra egy specilis formja, melynl a karaktereket eltlzottan gyerekes testarnyokkal rajzoljk meg. Jellemzje a nagy fej, kicsi, tmr test s az apr, gyakran elnagyolt vgtagok. Ez a rajzolsi forma aranyos, s japnban igen npszer, a reklmoktl a tjkoztat tblkon t mindenhol hasznljk. Az animkben s mangkban is gyakran elfordul ez az brzolsmd, mely a trtnetben szerepl humoros vagy aranyos helyzetet vizulisan is al tudja tmasztani, nyomatkostja azt.
Tennen Boke (天然ボケ) Tennen boke-nak azokat a szeretnival karaktereket nevezzk, akik nha kpesek nagyon tkkelttt mdon viselkedni. Tipikus tennen boke karakter pldul Milfeulle Sakuraba (Galaxy Angel), Yuuna Konnyaku (Kage Kara Mamoru!), Miko Kamiyama (Kakyuusei).
Tsundere (ツンデレ) Azt a (jellemzen) ni karaktert hvjuk tsundernek, aki mindenfle les, durva szavakkal illeti a fhst, de kzben azrt rzseket tpll irnta. Tipikus tsundere karakterek pldul Kaname Chidori (Full Metal Panic!), Eri Sawachika (School Rumble), Ayu Daikuuji (Kimi ga Nozomu Eien).
Usamimi Nyuszilny. A keletkezse analg a nekomimi-vel, csak itt a sz els fele az usagi szbl jn.
Uwamezukai (うわめずかい) Krn, knyrgn nz boci szemek.
Visual novel (ビジュアルノベル) Interaktv, leggyakrabban anime-stlus szmtgpes jtk, mely fknt llkpekbl ll. A jtk irnytsi lehetsgei minimlisak, az interakci fenntartsa a szveg s kpek klikkelgetsbl ll. A legtbb visual novel tbb trtneti szlat s tbb lehetsges befejezst tartalmaz. A jtk kimenetelt ltalban adott dntsi pontokon a jtkos vlasztsa hatrozza meg.
World manga Minden manga stlus, de nem japn szrmazs kpregnyre utal kifejezs. Hasznlatos mg az azonos jelents "Global manga" megnevezs is. |